See hotell asub vaikses kohas Hoyerswerda serval, ümbritsetud maalilise kuumaveemaa ja Upper Lusatia järvedega. Hotellis DORMERO Hotel Hoyerswerda on 89 tuba ja baar.
Pereettevõttena tegutsev hotell Zur Mühle asub Hoyerswerdas. Hotellis pakutakse hommikusööki Rootsi lauas. Kohapeal on baar-lounge ja kaks keeglisaali.
Tasuta jalgrataste, aia, ühise puhkeruumi ja terrassiga IBS Begegnungszentrum asub Laubuschis.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda asub Hoyerswerda (uus linnapiirkond) südames Lausitzhalle'i taga. Hoyerswerda asub Dresdeni ja Spreewaldi looduskaitseala vahel.
Terrassi ja jõevaatega ApartHotel "Am Fließ" asub Hoyerswerdas, 43 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast ja 44 km kaugusel Fair Cottbuse messikeskusest.
Ferienwohnung zum Scheibe-See asub Hoyerswerdas, kõigest 35 km kaugusel EuroSpeedway Lausitzist. Aiavaatega majutusasutuses on tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla.
Ferienhaus Lausitz asub Lautas, kõigest 23 km kaugusel Lausitzi lõbustuspargist EuroSpeedway. Kohapeal on aed, grillimisvahendid ja toidupood.
Wirtshaus & Pension asub Neustadtis, 41 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast. Aiaga majutusasutuses Zum Hammer on restoran ja baar. Kohapeal on tasuta eraparkla.
Gasthof Zur Friedenseiche asub Lohsas, 44 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast ja EuroSpeedway Lausitzist. Kohapeal on restoran, tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla.
Strandhotel Senftenberger asub otse maalilise Senftenberger See järve kõrval ning pakub eraranda, restorani ja tasuta WiFi-ühendust. Igas toas on televiisor ja privaatne dušiga vannituba.