Este hotel goza de una ubicación tranquila a las afueras de Hoyerswerda, rodeado por los pintorescos brezales y lagos de la Alta Lusacia.
El hotel "Zur Mühle" es un hotel de gestión familiar situado en Hoyerswerda. El hotel sirve un desayuno buffet y alberga un bar salón y 2 boleras.
El Akzent Congresshotel Hoyerswerda está situado en el centro de Hoyerswerda (nuevo distrito de la ciudad), justo detrás de la Lausitzhalle.
El Apartmenthaus Am Fließ se encuentra en Hoyerswerda, en la región de Sajonia, cerca del Museo de la Ciudad Hoyerswerda, y ofrece alojamiento con wifi gratis y estacionamiento privado gratuito.
El Studio Orchidee se encuentra en Weißig, en la región de Sajonia, y ofrece una terraza. Se encuentra a 47 km de Bad Muskau y ofrece wifi gratis y estacionamiento privado.
La Pension Diener ofrece habitaciones en Naußlitz. El baño es privado. El alojamiento se encuentra a 44 km de Dresde y a 42 km de Bad Schandau.
El Gasthof Zur Friedenseiche se encuentra en Lohsa y ofrece restaurante y wifi gratis en todas las instalaciones. El hotel dispone de habitaciones familiares.
Este hotel tradicional de gestión familiar, situado en Panschwitz Kuckau, a 60 minutos en auto del parque nacional de la Suiza sajona, alberga un restaurante y una taberna al aire libre.
El Akzent Hotel Goldner Hirsch ofrece bar, terraza y vistas a la ciudad y se encuentra en Kamenz, a 1,4 km de Hutbergbühne.
El derleuchtturm-Gastro gmbh está en Geierswalde, entre Senftenberg y Hoyerswerda. Ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y terraza.