Este hotel goza de una ubicación tranquila a las afueras de Hoyerswerda, rodeado por los pintorescos brezales y lagos de la Alta Lusacia.
El hotel "Zur Mühle" es un hotel de gestión familiar situado en Hoyerswerda. El hotel sirve un desayuno buffet y alberga un bar salón y 2 boleras.
El Akzent Congresshotel Hoyerswerda está situado en el centro de Hoyerswerda (nuevo distrito de la ciudad), justo detrás de la Lausitzhalle.
ApartHotel "Am Fließ" está a 33 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz y ofrece alojamiento con wifi gratis y parking privado gratis.
Studio Orchidee, que cuenta con sauna, se encuentra en Weißig. Este apartamento dispone de jardín, zona de barbacoa, wifi gratis y parking privado gratis.
Pension Diener está en Naußlitz y ofrece jardín. El hostal o pensión también dispone de wifi gratis y parking privado gratis.
Gasthof Zur Friedenseiche está en Lohsa, a 44 km de Estación Central de Cottbus y a 44 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz.
Este hotel tradicional de gestión familiar, situado en Panschwitz Kuckau, a 60 minutos en coche del parque nacional de la Suiza sajona, alberga un restaurante y una taberna al aire libre.
Akzent Hotel Goldner Hirsch dispone de salón de uso común, terraza, restaurante y bar en Kamenz. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y cajero automático.
El derleuchtturm-Gastro gmbh está en Geierswalde, entre Senftenberg y Hoyerswerda. Ofrece alojamiento con restaurante, aparcamiento privado gratuito, bar y terraza. El hotel también cuenta con sauna.