Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Hoyerswerda, omgeven door de schilderachtige heide en meren van Opper-Lusatië. Het DORMERO Hotel Hoyerswerda heeft 89 kamers en een bar.
Hotel Zur Mühle wordt door een familie beheerd en ligt in Hoyerswerda. Het hotel biedt een ontbijtbuffet, een bar/lounge en 2 eigen bowlingbanen.
Gevestigd in Geierswalde, tussen Senftenberg en Hoyerswerda, Derleuchtturm-Gastro gmbh. Het biedt accommodatie met een restaurant, gratis parkeergelegenheid, een bar en een terras.
IBS Begegnungszentrum heeft gratis fietsen, een tuin, een gedeelde lounge en een terras in Laubusch.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda bevindt zich in de wijk Neustadt in het centrum van Hoyerswerda, vlak achter de Lausitzhalle.
ApartHotel "Am Fließ" bevindt zich op 33 km van EuroSpeedway Lausitz, en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeren. Elke unit heeft een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Ferienwohnung Helbig, een accommodatie met een barbecue, bevindt zich in Tätzschwitz, op 19 km van EuroSpeedway Lausitz, 47 km van station Cottbus Centraal, en 48 km van Messe Cottbus.
Pension Lausitzer Seenland is gelegen in Elsterheide, op 28 km van EuroSpeedway Lausitz, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een restaurant en een bar.
Ferienwohnung zum Scheibe-See ligt in Hoyerswerda, op slechts 35 km van EuroSpeedway Lausitz, en biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis privéparkeren en uitzicht op de stad.
BogottHof is gelegen in Elsterheide, op 31 km van Messe Cottbus en 32 km van Staatstheater Cottbus, en biedt accommodatie met voorzieningen zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.