Un cocon en plein coeur du Jura - Chatillon dispõe de acomodações em Châtillon, a 7,2 km de Lago de Chalain, 15 km de Cascatas de Herisson e 20 km de Lago de Ilay.
O Hotel Les 2 Lacs está localizado em Jura, no coração de Clairvaux les lacs numa rua tranquila, apenas a 500 metros do lago com a sua praia. O restaurante do hotel serve especialidades regionais.
Hôtel En Tilleul encontra-se em Pont-du-Navoy, a 9,1 km de Lago de Chalain, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço.
O Hotel Restaurant La Chaumière du Lac está situado em frente ao Lago Clairvaux e a 750 metros do centro da cidade.
La Chambre des Avivés localiza-se em Montigny-sur-lʼAin, a 50 km de Lago Saint-Point e a 8,6 km de Lago de Chalain.
Gîte L'Atelier de Tournerie dispõe de acomodações em Montigny-sur-lʼAin, a 49 km de Lago Saint-Point, 8,7 km de Lago de Chalain e 17 km de Cascatas de Herisson.
Studio cosy tout confort - Le Drouvenant situa-se em Clairvaux-les-Lacs, a 16 km de Lago de Chalain e 22 km de Cascatas de Herisson, numa área onde pode desfrutar de esqui.
Pont-de-poitte: Appart'Alice encontra-se em Pont-de-Poitte, na região de Franche-Comté, e tem um terraço. O alojamento está a 17 km de Lago de Vouglans e a 17 km de Val de Sorne Golf Course.
Apresentando uma piscina exterior sazonal e um terraço, Le Ronsard fornece acomodações em Blye com acesso Wi-Fi gratuito e vista do jardim.
Apenas a 7,3 km de Lago de Chalain, Les cabanes de pellier dispõe de acomodações em Charcier com um jardim, um terraço e uma cozinha partilhada.