يقع فندق Feathers shepherds hut في Áth Eascrach ويوفر حديقة ومرافق للشواء. ويقع مكان الإقامة على بعد 26 كم من أثلون، وتتوفر مواقف خاصة مجانية للسيارات.
يقع فندق راديسون بلو، أثلون على ضفاف نهر شانون في وسط المدينة ويطل على قلعة آثلون التاريخية، ويضم الفندق نادياً ترفيهياً حديثاً ومطعماً أنيقاً.
يشكل هذا الفندق الفاخر من فئة 4 نجوم AA ملاذاً للهدوء والسكينة على شواطئ Lough Ree الجميلة بجانب ملعب Athlone للغولف.
يقع فندق Shamrock Lodge المُدار عائليًا في وسط أيرلندا، على بعد 5 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من المطاعم والبارات والحياة الليلية في وسط مدينة آثلون، ويُحاط بحدائق جميلة.
Situated in Ballinasloe, 19 km from Cross of the Scriptures, Moycarn Lodge & Marina features accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant.
In Athlone's lively centre, this 4-star Sheraton Hotel has a 20-metre pool, a luxury spa, free internet and free parking.
Nestled in Monksland, a residential suburb of Athlone town, The Athlone Springs Hotel is less than a 6-minute drive from Athlone town centre.
يقع فندق Gullane's في وسط مدينة باليناسلو في مقاطعة غالواي، كما يبعُد مسافة 200 متر عن نهر Suck. ويقدم غرفًا مريحة تحتوي على أجهزة تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، كما يضم مطعمًا للأكل الفاخر.
Located in Athlone town centre, Arch House is just 2 minutes' walk from the historic Athlone Castle, Old Town, and River Shannon.
يقع في Athlone بالقرب من قلعة Athlone ومركز Athlone Topwn للتسوق وLeisure World Athlone. ويوفر بار وصالة The Bailey خدمة الواي فاي المجانية، ويمكن للضيوف الاستمتاع ببار وحديقة.