Situé à Ciudad Valles, à 46 km des cascades de Tamul, l'Hostal CasaBlanca propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Il possède un bar et un barbecue.
Situé à Ciudad Valles, à 46 km des cascades de Tamul, l'Hotel Casa Ortiz propose une piscine extérieure, un parking privé gratuit et un jardin.
Niché au sein d'un jardin luxuriant, l'Hotel Valles possède 2 restaurants et une piscine extérieure avec un bar.
L'Hotel Moreno se trouve à 100 mètres seulement de la gare routière de Ciudad Valles.
Situé à Ciudad Valles, à 48 km des cascades de Tamul, l'Hotel Popeye propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Chaque chambre est dotée d'un balcon.
Situé à Ciudad Valles, l'Hotel Riviera propose un restaurant sur place et une connexion Wi-Fi gratuite.
Situé à Ciudad Valles, à 46 km des cascades de Tamul, l'Hotel San Fernando Ciudad Valles propose un salon commun, un parking privé gratuit et un restaurant.
L'Hotel Sierra Huasteca Inn est un établissement moderne implanté à 5 minutes en voiture du centre-ville de Ciudad Valles.
L'Hotel Tamuin est situé à Antiguo Tamuín. Doté d'un jardin, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative.
L'Hotel Tamtokow est situé à Ciudad Valles. Doté d'un restaurant, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative.