Neuwiese yakınındaki oteller

Hoyerswerda'nın kenarında sakin bir konuma sahip olan bu otel, Upper Lusatia'nın doğal fundalıkları ve gölleri ile çevrilidir. DORMERO Hotel Hoyerswerda'da 89 oda ve bir bar bulunmaktadır.

Hotel "Zur Mühle", Hoyerswerda'da aile tarafından işletilen bir oteldir. Otelde açık büfe kahvaltı, bar/lounge ve 2 bovling salonu bulunmaktadır.

Senftenberg ve Hoyerswerda arasında, Geierswalde'de yer alan Der LeuchtTurm-Gastro GmbH, restoran, ücretsiz özel otopark, bar ve teras ile konaklama imkanı sunmaktadır. Otelde sauna da vardır.

Akzent Congresshotel Hoyerswerda, "Lausitzhalle'ın" hemen arkasındaki Hoyerswerda'ın kalbinde (yeni şehir ilçesi) yer almaktadır.

Teras ve nehir manzarası sunan ApartHotel "Am Fließ", Hoyerswerda'da, Cottbus Merkez İstasyonu'na 43 km ve Cottbus Fuarı'na 44 km uzaklıkta yer almaktadır.

Barbekü olanaklarına sahip Ferienwohnung Helbig, Tätzschwitz'de, Cottbus Merkez İstasyonu'na 47 km, Cottbus Fuarı'na 48 km ve Staatstheater Cottbus'a 48 km uzaklıkta yer almaktadır.

Lauta'da yer alan Mabé özel havuzlu konaklama birimleri, ücretsiz WiFi erişimi ve arabayla gelen konuklar için ücretsiz özel park yeri sunmaktadır.

Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße*, konukların sezonluk açık yüzme havuzundan ve bahçesinden en iyi şekilde yararlanabileceği Lauta'da yakın zamanda yenilenmiş bir dairedir.

EuroSpeedway Lausitz'e sadece 23 km uzaklıkta yer alan Ferienhaus Lausitz, Lauta'da konaklama olanağı, bahçe, barbekü olanakları ve mini market sunmaktadır.

Bahçe manzaralı Pension Mark, Hoyerswerda'da EuroSpeedway Lausitz'e 35 km ve Cottbus Merkez İstasyonu'na 42 km uzaklıkta yer alan bir konaklama birimidir.