У помешканні En route vers l’infini, яке розміщено в місті Персе, за 1,6 км від пам'ятки "Скеля Персе", для зручності гостей сад, безкоштовна приватна парковка та тераса. За 11 км від помешкання можна оглянути пам'ятку "Культурно-розважальний центр La Vieille Usine de l'Anse à Beau-Fils", а за 11 км – пам'ятку "Magasin General 1928". Номери устатковано безкоштовним Wi-Fi та балконом з чудовим видом на місто. Номери устатковані телевізором із плоским екраном із кабельними каналами, холодильником, кавоваркою, душем, безкоштовними туалетно-косметичними засобами та шафою. Усі номери устатковані чайником, а певні номери вирізняються міні-кухнею з плитою та тостером. У помешканні En route vers l’infini номери обладнано постільною білизною та рушниками. Персонал стійки реєстрації володіє такими мовами – англійська та французька – і надасть гостям практичні поради про околиці помешкання. Найближчий аеропорт до помешкання En route vers l’infini – Аеропорт Гаспе, що розташований за 52 км.