Usytuowany w spokojnej części centrum Jablonca nad Nysą hotel Zlaty Lev oferuje swym Gościom bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i bezpłatny parking. Hotel znajduje się w odległości zaledwie 300 metrów od Rynku Głównego i dworca autobusowego. W hotelu Goście mają do dyspozycji saunę. W hotelowej restauracji, która serwuje typowe dania kuchni czeskiej i doskonałe steki, Goście hotelu mogą liczyć na atrakcyjne zniżki. W sezonie letnim zamówionymi potrawami można delektować się na świeżym powietrzu. Goście mogą rozpocząć dzień od śniadania w formie bufetu. W każdym pokoju znajduje się łazienka z wanną lub prysznicem. Większość dostępnych w hotelu pokoi to pokoje z wykładziną, białymi ścianami i wyeksponowanymi belkami stropowymi. Hotel Zlaty Lev jest idealną bazą wypadową dla chcących odkrywać uroki oddalonej o zaledwie 800 metrów huty szkła. W 5 minut można dojść z hotelu do basenu i hali sportowej. Zaledwie 100 metrów dzieli hotel Zlaty Lev od przystanku autobusu narciarskiego, dojeżdżającego do ośrodka narciarskiego Bedrzychow. Samochodem w 10 minut można dojechać do hotelu do aqua parku i zoo.