EN: Please note that check-in is only possible Monday to Saturday from 15:00 to 22:30 and Sunday 18:00 to 22:30.

FR: Veuillez noter que l'enregistrement est possible uniquement du lundi au samedi de 15h00 à 22h30 et le dimanche de 18h00 à 22h30.

EN: Lorries can park in front of the hotel on request and subject to availability.

FR: Les camions peuvent stationner devant l'hôtel sur demande et sous réserve de disponibilité.

EN : After 10:30 p.m., a code is required to access your room. Please call us in this case after 5:00 p.m. on the day of your arrival.

FR : Après 22h30, un code est nécessaire pour accéder à votre chambre. Merci de nous téléphoner dans ce cas après 17h00 le jour de votre arrivée.

EN: For arrivals between 1:00 p.m. and 5:00 p.m., please inform the property in advance so that we can arrange to have your room ready on time. You can provide this information in the Special Requests box when booking or contact the property directly. Contact details on your booking confirmation.

FR : Pour une arrivée entre 13h00 et 17h00 ,veuillez informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver, pour que nous puissions faire le nécessaire afin que votre chambre soit prête à temps. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.