מקום האירוח Hôtel la petite auberge נמצא בארס, במרחק של 700 מ' מחוף אר ו-1.1 ק''מ מחוף סן-בריס, ומציע אירוח עם טרסה ואינטרנט אלחוטי בחינם, וגם חניה פרטית בחינם לאורחים שמגיעים עם רכב. מקום האירוח נמצא במרחק של כ-2.2 ק''מ מחוף קנקונס, במרחק של 36 ק''מ מפארק השעשועים לה קוקסינל ו-36 ק''מ מפארק השעשועים קיד פארק. המלון ממוקם במרחק של 47 ק''מ מקתדרלת בורדו ו-47 ק''מ מגרייט בל בורדו. בכל חדר יש ארון בגדים, טלוויזיה בעלת מסך שטוח, חדר רחצה פרטי, מצעים ומגבות. מקום האירוח Hôtel la petite auberge שוכן במרחק של 37 ק''מ מגן החיות בורדו-פסק ו-47 ק''מ ממוזיאון אקיטן. שדה התעופה הקרוב ביותר הוא שדה התעופה בורדו-מריניאק, שממוקם 33 ק''מ ממקום האירוח.