מקום האירוח Hôtel Les Jardins du Lac נמצא באוטן, במרחק של 48 ק''מ מהוספיס סיביל דה בון, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרקלין משותף וטרסה. במלון (דירוג של 2 כוכבים) יש שירותי קונסיירז'. האורחות והאורחים יכולים ליהנות מארוחה במסעדה או לשבת למשקה בבר. כמו כן, יש אינטרנט אלחוטי בחינם. כל החדרים כוללים טלוויזיה בעלת מסך שטוח עם ערוצי כבלים, מדיח כלים מכונת קפה, מקלחת, מוצרי טיפוח ללא תשלום ושולחן עבודה. ביחידות מסוימות במקום האירוח Hôtel Les Jardins du Lac יש נוף להרים, ובכל חדר יש חדר רחצה פרטי וארון בגדים. החדרים מגיעים עם תנור. האורחים של Hôtel Les Jardins du Lac יוכלו ליהנות ממגוון פעילויות באוטן והסביבה, כמו טיולי הליכה, דיג ורכיבה על אופניים. מקום האירוח Hôtel Les Jardins du Lac מציע שירותי גיהוץ, בנוסף לשירותים עסקיים כמו מכונת צילום ופקס. מקום האירוח Hôtel Les Jardins du Lac ממוקם במרחק של 49 ק''מ מתחנת הרכבת בון ו-49 ק''מ ממרכז התערוכות בון. שדה התעופה הקרוב ביותר הוא שדה התעופה דול-ז‘ורה, ששוכן 111 ק''מ ממקום האירוח.