A 3 km dal centro di Tires, questo hotel circondato da montagne e foreste offre un giardino con sedie a sdraio e ombrelloni, una spa e sistemazioni con balcone. A 1100 metri sul livello del mare, le camere dell'Hotel Stefaner in stile alpino godono di vista sui monti e vantano pavimenti in moquette, un bagno privato e una TV con canali satellitari. Una varietà di prodotti dolci e salati verranno serviti per prima colazione ogni mattina, che, nei mesi più caldi, potrete gustare sulla terrazza, mentre come specialità del ristorante in loco potrete provare la cucina regionale e mediterranea. Qui potrete fruire gratuitamente della sauna finlandese, del bagno turco, del deposito sci gratuito, potrete prenotare massaggi e partecipare alle scursioni regolarmente organizzate dal personale dell'hotel. La struttura dista 20 km da Bolzano, collegata da un autobus che ferma proprio di fronte allo Stefaner, e dista 15 km dalle piste sciistiche di Carezza, che potrete raggiungere con lo skibus pubblico che parte dall'albergo.